(shiteater) Pink - Water Thieves, Rain Thieves (1990) [86C25506]

https://shiteatersubs2.wordpress.com

shiteatersubs presents the “Pink – Water Thieves, Rain Thieves” movie in Japanese with English subtitles.

Translated by: Ken Agatsuma Edited & Timed by: shiteaterbubibinman Special Thanks to: Amer and ARR (Anonymous Russian Rippers)

Thanks to Ken Agatsuma for his wonderful translation. Also a hearty thanks to Amer, a staunch supporter of this project and a dear friend who’s donation for the translated script made this episode possible.

Special thanks to ARR for the raw found here: https://nyaa.si/view/673029

“Pink: Water Thieves, Rain Thieves” was shown in theaters on July 7th, 1990 on a triple-bill with “Kennosuke-sama” and “Dragon Ball Movie 6: The Decisive Battle for the Entire Earth (The Tree of Might)” under the umbrella title, “Akira Toriyama: The World.”

—

"In a drought stricken town, the Silver Company suspiciously has control of all of the water. A little girl named Pink uses a hover bike and help from her friends to hijack water shipments and in turn draws the attention of a kindhearted sheriff and three dangerous thugs hired by the Silver Company."

—

This completes shiteatersubs’ four part series of previously untranslated Toriyama properties. The others are: Go! Go! Ackman - https://nyaa.si/view/934523 Savings Warrior Cashman - https://nyaa.si/view/938262 Kennosuke-sama - https://nyaa.si/view/962384