[ReigningRain]Noblesse_-_Awakening[1080p_10bit_AAC][213F96AA]

Original Script: Sentai Filmworks Translation Checking: ReigningRain Editing: ReigningRain Timing: Titania-Fansub + corrections by me. Typesetting: Titania-Fansub Encoding: Titania-Fansub Quality Checking: ReigningRain

Disclaimer: This is by no means a direct collaboration with Titania-Fansub; just my part of translating from the ground-up this OVA in 'engrishu', and saving y'all from the only alternative - horrible crunchy subs. This release features two subtitle tracks, one without honorifics and one with. Tho, there's like a single honorific used. To play tracks with honorifics by default, set the default subtitle track to “enm” in your player.

Feel free to do whatever you want with this release.