[NotMyRip] Evangelion - 3.333 You Can (Not) Redo [1080p]

Oh hay thar :^)

Anyway I took the 3.33 subs from THE BAWS (who took them from THORA), synched them back to 23.976 FPS, corrected the frame errors at the end of the first Wunder sequence, corrected the timing and translation for the Asuka scene near the end, and corrected the timing and translation for the preview at the end. The official subs are a lot better than THORA's in a bunch of places but like hell I'm spending another few hours sitting down and replacing every line with the official ones by hand. This is already more effort than should actually be necessary.

Evangelion attracts autism so I'm sure someone will be around soon(tm) to provide a "quality" release. Until then, hey, here's 3.333 with English subs.

Just remember--it's NotMyRip!