[yaneura] Re:Zero Break Time S3 - 01 (HDTV 1080p)

Update: Batch release for 1-8 with fixes here especially important for episode 1, because this version has some mistranslations

didnt realise s3 was this year lol

Translation: Jeremiah Bourque (via Yen Press LN), KakoeiSbi (via YT comments), Summary Anon (via WN fan tl), me (only a little) Timing, Editing, Encoding FFmpeg operation: me Video source: AT-X スカパー!　CS2 (via shincaps) QC: never heard of it

it is what it is if you have any feedback please do leave it in the comments