[orz] Sansha Sanyou 04 [94ED31BA].mkv

Sorry folks, Funi had a TL error in their ep 3 and it made it into our release. In the scene where Sonobe was on the roof of the school, the "seifuku" in her line referred to conquering (as in, everything in her view) instead of school uniforms. Pretty goddamn basic and unfortunate mistake.

For what it's worth, this is the first TL error we've had reported in one of our releases, but I'm frustrated over it. Somewhere in the process of orz going from my solo attempt at Nobunagun to having staff and trying to put out the best releases possible, we definitely should've picked up a translator, but easier said than done I guess.

tl;dr: Please for the love of god would some kind soul give our scripts a quick TLC pass.

My bad on the delay this week, hopefully quicker with ep 5.

SUBS
eng: Default, Western naming, no honorifics
enm: Names as spoken, honorifics

#orz@irc.rizon.net / orz.subs at gmail