Crayon Shin-chan - 0011-0108 - English subtitles [VCD][BATCH][ATTKC]

Category
Anime - English-translated
Date
2018-01-01 15:47
Submitter
PannenkoekenNL
Seeders
2
Information
https://www.shinchanenglish.com/
Leechers
0
File size
5.6 GiB
Completed
2
Info hash
66e3b9ec0aa90556cc21e2c2bd46adb06290ef29
下载种子 磁力链接 同伴数据更新于 2026-07-28 02:31 UTC
简介

Crayon Shin-chan episode 11-108 with English subtitles, and Chinese (Mandarin) and Malay audio. Ripped from hardsubbed VCDs published in Singapore and Malaysia by PMP Entertainment and TS Films Pte Ltd. The subtitles aren't the best but certainly watchable and enjoyable. Some episodes are missing as sadly we haven't been able to obtain all volumes of the VCD release, if someone has the missing volumes (21, 25, 27, 28, 30) let us know. Episode 41c, 48a, 57c, 58c, 63a, 83a, 95a, 97c, 98a are missing in between.

See all our releases here. Join the Discord channel/server! To contact us or chat with other people.

Crayon Shin-chan

File list
  • Crayon Shin-chan - 011-108 - English subtitles [VCD][ATTKC]
    • Crayon Shin-chan - 0011a - English subtitles [VCD][ATTKC][B0921955].mkv (30.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0011b - English subtitles [VCD][ATTKC][5DE9EF33].mkv (31.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0011c - English subtitles [VCD][ATTKC][D776C110].mkv (36.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0012a - English subtitles [VCD][ATTKC][BDA528E1].mkv (30.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0012b - English subtitles [VCD][ATTKC][C2A6DFBD].mkv (31.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0012c - English subtitles [VCD][ATTKC][1DD3EF9E].mkv (32.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0013a - English subtitles [VCD][ATTKC][BB549E43].mkv (34.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0013b - English subtitles [VCD][ATTKC][1CDA4081].mkv (38.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0013c - English subtitles [VCD][ATTKC][2E1B2D99].mkv (38.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0014a - English subtitles [VCD][ATTKC][C20DC746].mkv (36.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0014b - English subtitles [VCD][ATTKC][1140B595].mkv (37.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0014c - English subtitles [VCD][ATTKC][F31B821D].mkv (42.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0015a - English subtitles [VCD][ATTKC][8DA88BB2].mkv (32.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0015b - English subtitles [VCD][ATTKC][242AADD0].mkv (35.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0015c - English subtitles [VCD][ATTKC][6F36B703].mkv (32.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0016a - English subtitles [VCD][ATTKC][391CF741].mkv (31.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0016b - English subtitles [VCD][ATTKC][63B77020].mkv (35.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0016c - English subtitles [VCD][ATTKC][85AB2EA9].mkv (35.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0017a - English subtitles [VCD][ATTKC][24844A7C].mkv (44.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0017b - English subtitles [VCD][ATTKC][5B982DD0].mkv (39.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0017c - English subtitles [VCD][ATTKC][A0F50A4F].mkv (38.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0018b - English subtitles [VCD][ATTKC][66ECD970].mkv (35.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0018c - English subtitles [VCD][ATTKC][0A43CD94].mkv (43.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0019a - English subtitles [VCD][ATTKC][ED948852].mkv (48.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0019b - English subtitles [VCD][ATTKC][667F0EFD].mkv (32.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0019c - English subtitles [VCD][ATTKC][2EAFF0DA].mkv (33.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0020a - English subtitles [VCD][ATTKC][CC0DF01D].mkv (30.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0020b - English subtitles [VCD][ATTKC][4C45CAD9].mkv (27.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0020c - English subtitles [VCD][ATTKC][D0A8FC32].mkv (33.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0021a - English subtitles [VCD][ATTKC][B7C8E7AF].mkv (43.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0021b - English subtitles [VCD][ATTKC][C07CBB42].mkv (35.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0021c - English subtitles [VCD][ATTKC][C1DD5533].mkv (40.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0022a - English subtitles [VCD][ATTKC][044E8714].mkv (34.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0022b - English subtitles [VCD][ATTKC][10D729C8].mkv (31.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0022c - English subtitles [VCD][ATTKC][399C790B].mkv (38.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0023a - English subtitles [VCD][ATTKC][F95DA08B].mkv (33.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0023b - English subtitles [VCD][ATTKC][DE268E64].mkv (33.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0023c - English subtitles [VCD][ATTKC][25B241E4].mkv (45.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0024a - English subtitles [VCD][ATTKC][EAA1230E].mkv (33.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0024b - English subtitles [VCD][ATTKC][1D54975B].mkv (30.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0024c - English subtitles [VCD][ATTKC][849AAF9A].mkv (30.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0025a - English subtitles [VCD][ATTKC][4C5E4070].mkv (30.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0025b - English subtitles [VCD][ATTKC][2B60CFDD].mkv (29.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0025c - English subtitles [VCD][ATTKC][7EF6D316].mkv (29.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0026a - English subtitles [VCD][ATTKC][209C59EF].mkv (30.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0026b - English subtitles [VCD][ATTKC][800446D5].mkv (34.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0026c - English subtitles [VCD][ATTKC][4A1ADC99].mkv (29.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0027a - English subtitles [VCD][ATTKC][28B94011].mkv (32.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0027b - English subtitles [VCD][ATTKC][4900E76C].mkv (31.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0027c - English subtitles [VCD][ATTKC][630EB29E].mkv (31.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0028a - English subtitles [VCD][ATTKC][35D8B450].mkv (30.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0028b - English subtitles [VCD][ATTKC][AF85C185].mkv (29.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0028c - English subtitles [VCD][ATTKC][6402EFE1].mkv (31.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0029a - English subtitles [VCD][ATTKC][ED6273AB].mkv (34.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0029b - English subtitles [VCD][ATTKC][ED42DBF8].mkv (33.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0029c - English subtitles [VCD][ATTKC][40B40777].mkv (32.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0030a - English subtitles [VCD][ATTKC][BE4A9673].mkv (32.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0030b - English subtitles [VCD][ATTKC][D5048284].mkv (34.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0030c - English subtitles [VCD][ATTKC][26CD4E6D].mkv (30.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0031a - English subtitles [VCD][ATTKC][8ADFE448].mkv (34.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0031b - English subtitles [VCD][ATTKC][126CCA92].mkv (33.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0031c - English subtitles [VCD][ATTKC][EEC5BD81].mkv (28.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0032a - English subtitles [VCD][ATTKC][5A51676F].mkv (32.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0032b - English subtitles [VCD][ATTKC][636ABD93].mkv (33.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0032c - English subtitles [VCD][ATTKC][4CF9FE82].mkv (35.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0033a - English subtitles [VCD][ATTKC][7431ACEB].mkv (29.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0033b - English subtitles [VCD][ATTKC][2F94901A].mkv (32.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0033c - English subtitles [VCD][ATTKC][47C98960].mkv (29.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0034a - English subtitles [VCD][ATTKC][270C645D].mkv (31.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0034b - English subtitles [VCD][ATTKC][7DED2F67].mkv (30.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0034c - English subtitles [VCD][ATTKC][002794D9].mkv (34.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0035a - English subtitles [VCD][ATTKC][5C7CEED0].mkv (30.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0035b - English subtitles [VCD][ATTKC][AB2F6D14].mkv (28.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0035c - English subtitles [VCD][ATTKC][84E36BAB].mkv (31.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0036a - English subtitles [VCD][ATTKC][CCAFE9BC].mkv (30.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0036b - English subtitles [VCD][ATTKC][B892CEC2].mkv (33.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0036c - English subtitles [VCD][ATTKC][589BC2EC].mkv (36.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0037a - English subtitles [VCD][ATTKC][AF4CD0AE].mkv (32.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0037b - English subtitles [VCD][ATTKC][D3212C3F].mkv (30.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0037c - English subtitles [VCD][ATTKC][2BC98949].mkv (32.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0038a - English subtitles [VCD][ATTKC][FAC669A8].mkv (31.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0038b - English subtitles [VCD][ATTKC][D2BC89B8].mkv (26.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0038c - English subtitles [VCD][ATTKC][02652E69].mkv (34.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0039a - English subtitles [VCD][ATTKC][7DA0DCB9].mkv (34.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0039b - English subtitles [VCD][ATTKC][3A00DDB7].mkv (34.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0039c - English subtitles [VCD][ATTKC][A5C9E5F2].mkv (37.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0040a - English subtitles [VCD][ATTKC][4B90C3A6].mkv (31.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0040b - English subtitles [VCD][ATTKC][8564216F].mkv (35.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0040c - English subtitles [VCD][ATTKC][9966C50A].mkv (31.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0041a - English subtitles [VCD][ATTKC][8932AF3C].mkv (33.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0041b - English subtitles [VCD][ATTKC][41211FB1].mkv (36.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0042a - English subtitles [VCD][ATTKC][7AE7470F].mkv (32.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0042b - English subtitles [VCD][ATTKC][3637FC80].mkv (34.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0042c - English subtitles [VCD][ATTKC][31F86E0D].mkv (33.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0043a - English subtitles [VCD][ATTKC][058592EE].mkv (29.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0043b - English subtitles [VCD][ATTKC][2019A914].mkv (31.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0043c - English subtitles [VCD][ATTKC][0B3F8CD4].mkv (31.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0044a - English subtitles [VCD][ATTKC][48ECED28].mkv (30.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0044b - English subtitles [VCD][ATTKC][E3D074F2].mkv (32.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0044c - English subtitles [VCD][ATTKC][A0FDF7D0].mkv (30.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0045a - English subtitles [VCD][ATTKC][692AD265].mkv (31.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0045b - English subtitles [VCD][ATTKC][CE5D99B6].mkv (29.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0045c - English subtitles [VCD][ATTKC][38D78D3F].mkv (31.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0046a - English subtitles [VCD][ATTKC][F7557D9D].mkv (33.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0046b - English subtitles [VCD][ATTKC][451E57D2].mkv (29.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0046c - English subtitles [VCD][ATTKC][95F6E026].mkv (34.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0047a - English subtitles [VCD][ATTKC][F31CAB94].mkv (32.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0047b - English subtitles [VCD][ATTKC][9BC656CE].mkv (31.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0047c - English subtitles [VCD][ATTKC][D9E13B23].mkv (30.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0048b - English subtitles [VCD][ATTKC][CE7DD5AC].mkv (34.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0048c - English subtitles [VCD][ATTKC][DE950B88].mkv (31.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0049a - English subtitles [VCD][ATTKC][F08F25FD].mkv (35.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0049b - English subtitles [VCD][ATTKC][17130A01].mkv (32.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0049c - English subtitles [VCD][ATTKC][D700854E].mkv (32.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0050a - English subtitles [VCD][ATTKC][568AEE62].mkv (33.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0050b - English subtitles [VCD][ATTKC][271D9B80].mkv (31.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0050c - English subtitles [VCD][ATTKC][1B0578F1].mkv (34.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0051a - English subtitles [VCD][ATTKC][1A54D344].mkv (27.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0051b - English subtitles [VCD][ATTKC][280A3161].mkv (30.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0051c - English subtitles [VCD][ATTKC][097C7EA2].mkv (29.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0052a - English subtitles [VCD][ATTKC][4758D331].mkv (29.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0052b - English subtitles [VCD][ATTKC][11FE7D00].mkv (31.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0052c - English subtitles [VCD][ATTKC][F6500742].mkv (31.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0053a - English subtitles [VCD][ATTKC][1A79678B].mkv (34.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0053b - English subtitles [VCD][ATTKC][0EAC4197].mkv (34.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0053c - English subtitles [VCD][ATTKC][5429DB25].mkv (34.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0054a - English subtitles [VCD][ATTKC][6F3B0455].mkv (34.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0054b - English subtitles [VCD][ATTKC][3A2D5494].mkv (32.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0054c - English subtitles [VCD][ATTKC][38FB14C8].mkv (31.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0055a - English subtitles [VCD][ATTKC][206A2352].mkv (31.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0055b - English subtitles [VCD][ATTKC][8BA26E88].mkv (31.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0055c - English subtitles [VCD][ATTKC][45AE2578].mkv (34.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0056a - English subtitles [VCD][ATTKC][3C8D310D].mkv (35.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0056b - English subtitles [VCD][ATTKC][F05B457B].mkv (32.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0056c - English subtitles [VCD][ATTKC][93DAFC21].mkv (32.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0057a - English subtitles [VCD][ATTKC][C6A025ED].mkv (29.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0057b - English subtitles [VCD][ATTKC][731C3424].mkv (37.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0058a - English subtitles [VCD][ATTKC][C6E30333].mkv (36.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0058b - English subtitles [VCD][ATTKC][BA08C667].mkv (33.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0059a - English subtitles [VCD][ATTKC][5416E5A6].mkv (31.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0059b - English subtitles [VCD][ATTKC][41B60DFF].mkv (30.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0059c - English subtitles [VCD][ATTKC][C4745EB4].mkv (31.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0060a - English subtitles [VCD][ATTKC][F562EF36].mkv (31.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0060b - English subtitles [VCD][ATTKC][24042A7B].mkv (32.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0060c - English subtitles [VCD][ATTKC][7DA2616D].mkv (29.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0061a - English subtitles [VCD][ATTKC][5C2332BC].mkv (29.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0061b - English subtitles [VCD][ATTKC][8A50586E].mkv (30.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0061c - English subtitles [VCD][ATTKC][BFF78E21].mkv (33.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0062a - English subtitles [VCD][ATTKC][02C6C33A].mkv (29.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0062b - English subtitles [VCD][ATTKC][85A02BAD].mkv (28.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0062c - English subtitles [VCD][ATTKC][A81EDD63].mkv (29.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0077a - English subtitles [VCD][ATTKC][CEDB4FE6].mkv (34.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0077b - English subtitles [VCD][ATTKC][880A2EC9].mkv (31.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0077c - English subtitles [VCD][ATTKC][6A0D27C5].mkv (33.6 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0079a - English subtitles [VCD][ATTKC][9A3D0BDB].mkv (30.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0079b - English subtitles [VCD][ATTKC][36EB6D39].mkv (30.7 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0079c - English subtitles [VCD][ATTKC][E48A49FA].mkv (29.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0080a - English subtitles [VCD][ATTKC][26D84C72].mkv (30.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0080b - English subtitles [VCD][ATTKC][F6778A12].mkv (32.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0080c - English subtitles [VCD][ATTKC][FE569BD2].mkv (35.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0081a - English subtitles [VCD][ATTKC][0B8B9C8B].mkv (33.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0081b - English subtitles [VCD][ATTKC][71B29BBE].mkv (32.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0081c - English subtitles [VCD][ATTKC][A3D9A33B].mkv (31.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0082a - English subtitles [VCD][ATTKC][D9229560].mkv (32.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0082b - English subtitles [VCD][ATTKC][C7BAA1A4].mkv (29.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0082c - English subtitles [VCD][ATTKC][D32A6E49].mkv (29.4 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0083b - English subtitles [VCD][ATTKC][A53E0E9D].mkv (26.9 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0083c - English subtitles [VCD][ATTKC][13A1E8C7].mkv (29.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0105a - English subtitles [VCD][ATTKC][4E4FB864].mkv (27.2 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0105b - English subtitles [VCD][ATTKC][828E91FC].mkv (23.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0105c - English subtitles [VCD][ATTKC][3CCEC286].mkv (23.0 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0106a - English subtitles [VCD][ATTKC][C0E888D4].mkv (21.3 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0106b - English subtitles [VCD][ATTKC][34FE17BF].mkv (23.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0106c - English subtitles [VCD][ATTKC][96014266].mkv (21.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0107a - English subtitles [VCD][ATTKC][3EA13795].mkv (22.8 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0107b - English subtitles [VCD][ATTKC][9E0F5E13].mkv (22.5 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0108a - English subtitles [VCD][ATTKC][DA2ACD85].mkv (23.1 MiB)
    • Crayon Shin-chan - 0108b - English subtitles [VCD][ATTKC][3812BD26].mkv (26.2 MiB)
Comments — 4
CloudSenpai 2018-01-01 20:45

Thank you so much!

TripChau 2018-08-18 20:57

Plz seeeeeeeeeeeeeeeeed

TripChau 2018-09-06 19:20

Plz upload the japanese audio also

⚙
语言

保存在本设备。仅影响网站界面。

JavaScript

明网默认开启。 搜索与浏览不依赖脚本；自动补全需要启用 JavaScript。

当前：开